5 things only marketers will tell you about e-newsletters