Why Australians aren’t following brands on social media – and what you can do about it